Phil, Phil, Phil, de la mama ta.
Nu lui Phil?
De ce nu deschizi postarea seara, dragă,
după ce am băut un pahar sau două?
- Louise?
Hmm?
Nu putem aduce o contribuție pentru domnii necăjiți?
Trebuie să glumească.
Asta suntem.
Oh, iată una de la editorul meu.
Ei bine, nu-l deschide.
De ce nu?
Poate că romanul are scos până la urmă.
Bine?
Oh, cifrele editorului pentru ultimele șase luni.
Staţi să văd.
Încă nu am mi-am câștigat avansul.
Nu contează, dragă.
Sincer, eu doar nu inteleg.
Recenziile sunt bune, aici și în America.
Totuși, suntem aproape făcuți.
Ei bine, probabil că este mult peste capetele oamenilor.
Oh, țintisem e cineva mai jos.
Atunci este înainte de timpul său.
Primele romane sunt adesea.
N-ar fi trebuit niciodată a părăsit biroul de externe...
securitate, melon, umbrelă.
Hmm, portretul lui autor nereușit
ca un om tanar.
Schimbă-ți fotograful.
Nu răspunde la asta.
Este banca.
Ce, la ora 9 dimineața?
2692.
"Stimate domn,
Da el este.
Cine este, te rog?
Da, ai aștepta un minut?
Este pentru tine, uh, Susan Mandeville.
Susan Mandeville?
Mm-hmm.
Ea este căsătorită cu Mark Mandeville,
marele producător de film.
Atunci ai avut mai bine vorbește cu ea.
Hei, poate este vorba despre carte.
Buna ziua?
domnule Medway? - Da.
Bună.
Aceasta este Susan Mandeville.
Presupun că nu tu mă cunoști de la Adam?
De fapt, Știu cine ești.
Oh, grozav, atunci putem fă un pas uriaș înainte.
Am sunat doar să-ți spun cât Mi-a făcut plăcere să citesc romanul tău.
Într-adevăr?
Ei bine, asta e o veste foarte bună.
Și mă întrebam dacă ți-ar, uh, bine, dacă ți-ar păsa
să mă duci la prânz într-o zi?
Oh, da, desigur, doamnă Mandeville.
as intreba tu, dar știu
ce galanti sunteti voi englezii.
Ai insista să plătești.
Oh, uh, da, absolut.
Vezi?
Cum arată ziua de luni?
Uh, da, luni e bine.
Îți place Blundells?
Blundells, da, desigur.
1:15?
Blundells, 1:15.
Grozav, voi rezerva masa, da?
Mă cunosc acolo.
Mulțumesc.
Ne vedem atunci. - Sigur.
Pa.
Pa! Pa.
Îi place cartea.
Crezi că soțul ei vrei sa faci un film cu el?
Ei bine, am auzit el nu face niciodată
un film fără aprobarea ei.
Prânz la Blundells putin cam scump.
Ne vom descurca.
Hei, va merita.
Doar un moment, domnule Medway.
Minunat, toate astea tehnologie moderna.
Da, domnule, salvează o mare necaz.
Ah, nu am 40 lire sterline în contul meu.
Mă tem că nu, domnule Medway.
OK, hai să fim îndrăzneți.
Din acest total, voi trage 37 de lire sterline.
Cum este doamna Medway?
Dintr-o clipă în alta.
Ce speri pentru, un băiat sau o fată?
Nici măcar nu mă deranjează, într-adevăr.
Adică, nu sunt atât de multe diferența pentru început,
este acolo?
Hm, ea nu va vrea încasați un cec în după-amiaza asta,
ea va?
N-aș crede.
De ce?
Pentru că după ce am l-am încasat pe acesta,
echilibrul articulației tale contul va fi exact 63p.
Un domn păstrează mereu contul său în credit.
Sunt sigur că managerul nostru ar face-o apreciez asta, domnule Medway.
Ce este asta?
Te rog sa faci.
Ah.
Buna dimineata domnule.
Buna ziua.
Mă întâlnesc cu doamna Mandeville.
Cred că și-a rezervat o masă.
Într-adevăr, a făcut-o, domnule.
Îți va păsa o băutură la bar
mai întâi, sau mergi drept la masă, poate?
Uh, la masă, cred.
Nu beau niciodată la prânz.
Este foarte înțelept, domnule.
Pot să-ți iau haina?
Mulțumesc.
Buna ziua.
Vă rog, domnule.
Urmați-mă.
Cum vă place asta, domnule?
Poate ți-ar păsa pentru o apă minerală
în timp ce așteptați, domnule?
Mulțumesc.
Cu gheață și lămâie, foarte revigorant.
Da, întradevăr.
Ți-ar păsa vezi meniul, domnule?
Oh, da, aș vrea. Mulțumesc.
Multumesc domnule.
Vă mulțumesc foarte mult amândoi.
Salata de grapefruit, 1.75, Doamne.
Roast beef, 7 lire 80.
Mulțumesc.
Și domnul?
Puțin mai târziu, poate.
Foarte bine, domnule.
Domnule, doar tabelul 9 mi-a cerut ceai.
Ei bine, avem vreunul?
De câte ori fac Trebuie sa iti spun?
Am inteles.
Buna ziua.
Senora Mandeville.
Bună, Rinaldo. Ce mai faci?
Îmi pare bine să te revăd.
Sunt bine multumesc.
Oaspetele tău a sosit.
- Buna ziua. - Buna ziua.
Ce mai faci?
domnule Medway?
- Da. - Bună.
Eu sunt Susan Mandeville.
Mă bucur să te cunosc.
Sunt foarte incantat sa te cunosc.
Doamne, am întârziat?
Nu, nu, am fost devreme.
Tu englezi ai cele mai frumoase maniere.
Se poate?
Mulțumesc.
Ah, Renaldo.
Doamnă.
Mulțumesc.
Bun ziua, Senora Mandeville. Om de zapada
Bun ziua.
De obicei, doamnă?
Da, Carlo.
Cocktail cu șampanie.
Acum ma duc te sun Tony, bine?
- Te rog sa faci. - Și trebuie să-mi spui Susan.
- Susan. - Meniul, Senora Mandeville.
Mulțumesc.
Oh, ce este pe cărucior, Renaldo?
Roast beef și Budinca Yorkshire.
Oh, nu, nu, e prea mult.
Mă voi uita doar la meniu.
Mulțumesc, doamnă.
Multumesc domnule.
Sunt la o nouă dietă.
Oh bine.
Adică, bine.
De fapt, Eu sunt la dietă.
O, haide.
Glumești.
Ești la fel de slabă ca un stâlp de fasole.
Vrei să rămână așa.
De ce să nu încerci salata bucătarului?
E foarte bine aici.
Așa cum ați recomandat-o, asta voi avea.
Sper că nu ai făcut-o cred că am înnebunit,
telefonându-ți așa.
Nu, desigur că nu.
Sunt foarte bucuros că iti place cartea.
O fac, foarte mult, într-adevăr.
Sunt flatat.
Întotdeauna am auzit că ești un excelent judecător al scrisului.
Oh, multumesc.
În special a romanelor care ar face filme de succes.
Mm, am avut destule o reputație pentru asta.
Atentie, unele dintre romanele care îmi plac
nu ar face prea mult filme de succes.
În ce categorie l-ai pune pe al meu?
A ta?
Hmm.
Ei bine, ca să fiu sincer, Cred că nu...
Sunteți gata să comandați, Senora Mandeville?
Acum nu trebuie râde, Renaldo,
dar suntem amândoi diete foarte stricte.
Asta pentru că este luni, doamnă.
Majoritatea oaspeților noștri sunt la o nouă dietă luni.
Doamna Sopwith tocmai a comandat o felie de șuncă rece [inaudibilă]
Dar miercuri va fi înapoi pentru miercuri specială
cărucior.
Ce-i asta?
Știi, Senora Mandeville, friptură și budincă de rinichi.
Oh, dam, mm.
Te-ai decis?
Da, voi avea două mici cotlet de miel fără grăsime.
Foarte bine, doamnă.
Pe partea roz?
Mm, pe partea roz.
Și o salată secundară?
Da, un mic.
Și pentru început, ceva somon afumat, poate?
Renaldo, știi că nu ar trebui.
Doar o bucată?
Doar o bucată.
Mulțumesc doamna.
Si tu domnule?
Doar salata bucătarului.
Nimic de început?
Nimic, dieta mea, vezi.
Desigur, doamnă.
Mm.
Mulțumesc.
Mulțumesc foarte mult.
Am spus ceva amuzant?
Oh, nu, desigur că nu, doar că stau aici
într-un restaurant cu un tânăr scriitor inteligent
îmi amintește de ceva care s-a întâmplat în anii Los Angeles
în urmă.
La Hollywood?
Mm-hmm, ai fost acolo?
Nu, nu, nu, am a vrut mereu să plec.
Aha, un alt pasionat de film.
Da, oh, acele filme vechi.
Știu. Nu sunt grozavi?
Sunt atât de rapizi.
Sunt amuzanți, ușor de urmărit.
Romantic.
Mm, mulțumesc.
Ai urmărit „The African regina" noaptea trecută?
Da.
Da, minunat, Bogart și Bacall.
Bogart și Hepburn.
Oh.
Oh, da, așa este.
Nu crezi că în cartea mea...
- Nişte vin cu masa dumneavoastră, domnule? - Susan?
Presupun că nu eu ar trebui cu noua mea dietă.
Senora.
Poate doar un pic.
Sonsierra '78, poate?
Perfect,
Ei bine, nu pentru mine, dar poate o jumătate de sticlă?
Îmi pare rău, domnule.
Nu există jumătăți de sticle.
Foarte bine, o sticlă.
domnule.
Oricum, acest tânăr scriitor-- multumesc--
mă invitase la prânz.
Și am comandat, uh, friptură de scândură,
cartof copt cu acru smantana si arpagic--
vezi tu, nu am fost la dieta atunci...
Fasole frantuzeasca, conopida.
Oh, și am început cu o duzină Blue Point
stridii și am luat o ciocolată sufle pentru desert.
Ceea ce obișnuiam să numim în doi câteodată o scândură de geamăt.
Mm, apoi chelnerul a adus cecul.
Și, uh, acest tânăr...
Nu-mi spune.
Nu avea destul bani pentru a plăti factura,
Adică, cu care să plătească factura.
Exact, a fost foarte...
Iată-ne, doamnă.
--jenant.
Ooh, asta arată grozav.
Niște piper negru, doamnă?
Vă rog.
Nu pot să te ispitesc?
Îmi pare rău?
Doar un degetar plin?
Bine.
Am putea încă un pahar, Carlo?
Si, senora.
Nu, mulțumesc.
Deci ce s-a întâmplat?
Ei bine, când am avut a evaluat situația,
Am făcut scuza să merg în camera fetiței.
Am pus mâna pe manager, și el
rezolvat problema asa.
Cum?
S-a apropiat de masă.
Și i-a spus acestui om, cu o față perfect dreaptă, asta
vineri prânzul era în casă pentru toți al căror nume de familie
a început cu litera F.
Ei bine, nu ar fi putut fost Frederick Forsyth.
Doamne, nu, el este nu am avut niciodată nevoie de prânz gratuit,
are el?
Nu, nu, a fost Donald Fairweather.
Oh.
F pentru vineri, vezi?
Astăzi este luni. Eu sunt Medway.
Ideea este de la asta Ziua din urmă, Donald Fairweather
nu s-a uitat niciodată înapoi.
A avut un bestseller după altul.
Într-adevăr.
Mm.
Am văzut asta făcut pe vechile filme britanice.
Acum nu trebuie să mă faci să râd.
De ce nu?
Ei bine, o femeie nu uită niciodată un bărbat care a făcut-o să râdă.
Oh?
Ei bine, asta nu poate fi rău.
Sănătatea dumneavoastră.
Să vorbim despre cartea ta.
Da, hai să.
Este chiar primul tău roman?
Da.
Este uimitor.
Înțelegerea dvs. de femeile este destul de remarcabil.
Ești căsătorit, desigur.
Da.
Copii?
Primul nostru este foarte mult pe drum.
Oh, ce frumos.
S-a deranjat de tine luați prânzul cu mine azi?
Oh, ceruri bune, nu.
Adică, ea înțelege prânzuri de afaceri.
Spune-mi, ți s-a părut vizual?
Adică, când tu citeste, a facut-o...
uh, care este expresia... sari de pe pagina?
O parte din ea a făcut-o, da.
Ce părți în special?
m-am gândit că confruntări dintre Michael
iar amanta lui erau excelente.
Acele amare, stand-up lupte, Doamne,
cum le înțelege cineva.
Scuzați-mă, doamnă Mandeville.
Mulțumesc.
Lucrul pe care eu cu adevărat admir despre scrisul tău
este comanda ta de la...
Scuzați-mă.
Stăpânirea ta a limbii, este foarte captivant.
Mulțumesc.
Și cum rămâne cu caracterizarea?
Crezi că o parte din Grace este
un rol actoric bun, iar ministru pentru asta?
Scuzați-mă, doamnă.
Ce ai dori pentru salata ta?
Oh, uh, aș putea să am ceva varză roșie, niște castraveți,
și, uh, ciuperci, vă rog.
Partea din ar putea fi ministru, dar eu...
Altceva, doamnă?
Uh, da, uh, anghinare inimioare și roșii.
Și Grace cu siguranță nu este de partea îngerilor.
- Sigur, asta e un plus. - Depinde--
Vreo îmbrăcăminte, doamnă?
Uh, da, francez îmbrăcat, te rog.
Susan.
Dumnezeul meu.
Presupun că nu m-a auzit.
Arată-i doamnei Litmayer să numere cinci, masă lângă fereastră.
O, Renaldo, ți-ai amintit.
Doamnă.
domnule.
Salutare.
Susan, dragă.
Melanie, salut.
De ce, te-am auzit s-au întors în țara veche.
Da, în sfârșit am reușit.
Și cum este Petru?
Oh, el este foarte bine.
Oh, am fost atât de încântați pentru a auzi veștile tale.
Mulțumesc.
Bună ziua.
Uh, Tony, asta este Melanie Litmayer.
Melanie, Anthony Medway.
Ce mai faceţi?
Buna dulceata.
Buna ziua.
Bună.
Tony este scriitor.
Tocmai discutam noul său roman.
De ce, Susan Mandeville, încă colecționezi
autori deștepți, tineri.
Oh, așa e fermecător de a spune, Melanie.
Cum se numește, dragă?
Oh, romanul?
Uh, „Îngerii și Miniștrii Grației.”
— Miniştrii Graţiei?
Ei bine, ce naiba asta inseamna?
Ei bine, vezi tu, numele eroinei este Grace,
si ea este casatorita unui ministru.
Ah, vrei să spui că este căsătorit cu un duhovnic?
Nu, nu, celălalt fel, uh, politic.
Oh.
Chiar ar trebui să o citesc, Melanie.
Cred că ai, uh, amândoi se bucură de asta.
Acum stai jos și continuă cu băutura.
Acum spune-mi totul despre asta.
Este sexy?
Destul pentru tine.
Ei bine, nu chiar sexy, nu, nu în acel sens al cuvântului.
Ei bine, în ce sens a cuvântului atunci?
Ei bine, vreau să spun că există fără sex sau violență gratuită.
Este pe un superior nivel, Melanie.
Nu sunt sigur că ai face-o intelege.
Ce, nu contorsionat trupuri, fără gemete?
Hei, nimeni nu bate sus cum... cum o cheama...
Graţie?
Există o anumită suma din asta, da.
Cât costă?
Ce, violența, pretul sau sexul?
De ce, prețul, dragă.
8 lire 95.
OK, o voi cumpăra.
Bruce al meu este plecat weekend-ul acesta.
Oh.
Oh, Oh, Shaun, asta este Susan Mandeville.
Ea și cu mine suntem prieteni foarte vechi.
Bună, Susan.
Buna ziua.
Sunt foarte încântat să te cunosc.
Mulțumesc.
Ei bine, la revedere, Mist...
domnule Medway.
Chiar aștept cu nerăbdare să-ți citești cartea.
Rețineți, dacă îi place lui Susan ea, vei fi făcut.
Susan are așa ceva foarte bun gust.
Pa, draga.
Pa.
Haide, Shaun.
sunt foame.
Sper să ne întâlnim din nou.
Ce personaj.
Da, este înăuntru afacerea cu filmul?
Oh, ceruri bune, nu.
Nu, este căsătorită cu o crescător de vite din Texas.
Oh, nu el, Bruce.
Acolo sunt toate banii sunt în zilele noastre.
Lucrezi la ceva momentan?
Salata dumneavoastră, doamnă.
Ei bine, este un fel de, um, roman de acțiune, într-adevăr, foarte
mic dialog, plin de acțiune...
ceva, știi, amuzant, rapid, ușor de urmărit.
nu m-as fi gandit asta era stilul tau.
Scuzați-mă, doamnă Mandeville.
Inca pare a format foarte popular.
Și o salată de bucătar pentru tine.
Știu.
Dar, uh, asta nu ar trebui să fie niciodată principala considerație a scriitorului,
totuși, ar trebui?
Prima regulă în această afacere este să faci ceea ce faci cel mai bine.
La urma urmei, există doar un Hitchcock.
A, adevărat, dar cu o parcelă construită cu grijă -
Oh, uite.
Mi-au dat patru cotlet.
Sunt foarte mici.
Dieta mea săracă.
Ca să mă întorc la cartea mea...
Vrei niște vin roșu cu mielul tău, doamnă?
Mm, drăguț.
O carafă mică de casa rosie, te rog.
În regulă?
Sigur.
Da domnule.
Spune-mi ce... ce fel de a afacere se obține din vânzare
o carte pentru o companie de film?
Depinde.
Pe ce?
Dacă este un bestseller sau doar o carte bună.
Dacă este un bestseller, să zicem.
Aproximativ 250.000.
Cât de mult?
Oh, și mai mult, cineva ca Herald Robins
primește pământul înainte pune pixul pe hârtie.
Mm, și, uh, pentru unul ca al meu, spune,
la ce ma puteam astepta sa fie oferit?
Recenziile sunt bune.
cred că cu un bun agent, ai putea...
Bună.
Oh, Tony, știu că este nepoliticos, dar chiar trebuie să vă salut.
Ma vei ierta?
Oh, nu, desigur.
Ma intorc imediat.
- Totul în regulă, doamnă? - Perfect.
Ai putea să mă salvezi a [non-engleză],, Renaldo?
O, doamnă, mă tem...
Niciunul ramas?
Vai.
Nu contează, mai bine fără.
Dar voi verifica pentru tine.
Buna ziua.
Ce mai faci?
Bună.
E atât de plăcut să te văd.
Mă bucur să te văd și pe tine.
Cu noroc, doamnă, ultima.
Oh, uită-te la asta. Notează.
Acum am abandonat noua mea dietă.
Cafea, doamnă?
Nu pentru mine, asta e destul.
domnule?
Nu, mulțumesc.
Mă ține treaz toată după-amiaza.
Coniac, poate?
Nu, mulțumesc.
Trabuc?
Doar factura, te rog.
Multumesc domnule.
Mm, mm, este delicios.
Factura pentru tabelul 15.
Da domnule.
E atât de lipicios.
Vrei ceva?
Oh, nu, mulțumesc.
La ce te holbezi?
Masa scaunului 4.
Scuzati-ma domnule.
Nu a fost asta, uh, Stephanie Langran cu care ai vorbit?
O cunoști.
Nu.
Nu, nu, nu, nu, asta super biografie ea
a scris despre Neil Guinn. - Mm.
Multumesc domnule.
cred că ei a făcut un film din el.
Au făcut-o, foarte unul de succes.
Eu cred, uh, un Mark Producția Mandeville.
Asta e corect.
Este delicios.
M-am hotarat sa pun eu însumi din suspans.
Hmm, sună serios.
În opinia ta sinceră, tu cred că domnul Mandeville ar fi
ești interesat să-mi filmezi cartea?
Sincer, nu știu, Tony.
Uh, de ce nu-l întrebi?
domnule Medway. - Da?
Telefon.
Pentru mine?
Da domnule.
Scuzați-mă.
Totul spre satisfacția dumneavoastră, doamnă?
Mm.
Tony, Tony, eu sunt.
Este ceva greșit?
Asculta.
Sper că nu am întârziat.
Mă duc la spital.
ce ești?
Nu, nu chiar, dar dacă ai spus
ea asta, atunci ar trebui să o faci pleca fara sa plateasca factura.
Ah, um.
De ce esti mormăind așa?
Louise, dragă, tu iti amintesti luna de miere?
Da, desigur, da.
Adu-ți aminte de dragul nostru, mic restaurant?
Da, unde au adus telefonul de la...
masa.
Exact.
Oh, deci ea stă chiar langa tine?
Da.
Și deja ai făcut-o am platit factura.
Da, draga.
Îmi pare rău dragă.
Ei bine, dragoste tuturor.
Pa.
Asta era sotia mea.
E ceva în neregulă?
Nu, nu, nu, a uitat să spună eu mergem la ceva literar
face in seara asta.
Iată, domnule.
Ei bine, eu...
Tony, e ceva Trebuie să te întreb.
Și, uh, nu știu destul de cum să încep.
Ce este?
Ți-ai bazat caracterul? Michael despre fostul meu soț?
Pardon?
Pe Mark, haide.
Trebuie să ai.
Despre Mark Mandeville...
Da.
--fostul tău soț?
N-ai auzit?
Oh, Mark și cu mine am fost divorțat de peste doi ani.
Nu, eu...
m-am gândit că cineva ar trebui să te avertizez.
Ce vrei să spui, te avertizez?
Ei bine, Mark urăște asta un fel de caricatură,
și cred că te-ar putea da în judecată.
Da-ma in judecata?
Susan.
Iată-te.
Unde ai fost?
Luni, tunsoare.
Am uitat.
Vreau să-l cunoști pe Tony Medway.
Tony, el este Peter, logodnicul meu.
Bună, Tony.
Susan a fost furioasă despre cartea ta.
Oh, minunat.
Ea are cea mai îndrăzneață nas pentru talent.
Dacă ea se gândește ești bun, ai făcut-o
nu am de ce să-ți faci griji.
Uh, nu ești de niciunul sansa unui producator de film?
Nu, nu eu, sunt în afacere cu restaurante.
Îmi pare rău.
Ar fi trebuit să-ți spun.
Acesta este Peter Blundell.
El deține acest loc.
De aceea vine aici.
Îi place să păstreze asta in familie.
Ți-a plăcut prânzul?
Oh, da, da, foarte mult.
Acum sunt cam să devină soție
a unui restaurator plictisitor, bătrân.
Deci ai părăsit afaceri cu film pentru totdeauna?
Mi-e teamă că da, dar Nu mă deranjează un pic.
Felicitări.
Ei bine, la revedere, Tony.
La revedere.
Și succes cu cartea.
Mulțumesc.
Tony, tocmai a fost minunată întâlnirea cu tine.
Și ține minte, dacă mergi mai departe scriind din inima ta,
vei fi un om fericit.
Mulțumesc.
Pa.
Oh, mulțumesc pentru prânz.
Pentru puțin.